Problem gelöst !
... kann mir selbst "antworten" , nachdem offenbar niemand sonst das Problem hat(te) und ich die Lösung gefunden habe: in der Android Auto App des Smartphones > Einstellungen > zuletzt verbundene Autos
waren 3 (drei) - gleich aussehende - Einträge "BMW" zu sehen.
Die habe ich alle gelöscht (Antippen, dann "Entfernen"). 
Danach (mitsamt Handy natürlich) ins Auto und dort -  im BMW -  Android App gestartet - und alles funktioniert wieder wie zuvor.
Ich gehe davon aus, dass die "multiplen Einträge" irgendwie durch das Connected Drive Update verursacht worden sind ...
 
		 
				
	
 ). Bei 30 % Restladung will mich das Navi zur nächsten Ladestation leiten, so, als ob ich diese als "Zwischenstopp" eingegeben hätte. Das ist extrem lästig, besonders in der Stadt, wo nicht ohne weiteres klar ist, wie/wo es sonst weitergeht.
 ). Bei 30 % Restladung will mich das Navi zur nächsten Ladestation leiten, so, als ob ich diese als "Zwischenstopp" eingegeben hätte. Das ist extrem lästig, besonders in der Stadt, wo nicht ohne weiteres klar ist, wie/wo es sonst weitergeht. )
 )