Ich habe heute Morgen mal geschaut, welche Kartenversion in meinem Navi hinterlegt ist.
Die Karten für meine Region sind aktuell, für Europa anscheinend noch von der Auslieferung aus 2023.
Die Antwort vom Kundenservice hat nun auch endgültige Klarheit gebracht:
"Sehr geehrter Herr ... ,
vielen Dank für Ihre Nachricht.
bei Fahrzeugen mit BMW Operating System 8 werden Kartenupdates teilweise über zwei Wege bereitgestellt:
- OTA (Over-the-Air): Aktualisiert die Karte Ihrer jeweiligen Region automatisch im Fahrzeug.
- USB-Kartenupdate: Wird zusätzlich benötigt, um das vollständige Kartenmaterial für Europa auf den aktuellen Stand zu bringen.
Daher sind in Ihrem Fall sowohl das OTA-Update für die regionale Karte als auch das Kartenupdate per USB erforderlich, damit alle verfügbaren Kartendaten vollständig und aktuell sind.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre BMW Kundenbetreuung"
Ich komme also um das USB-Update nicht herum. Werde das demnächst mal in Angriff nehmen und berichten, ob es problemlos funktioniert hat.